中国人名字的英文该怎么写呢？
中国人名字的英文写法，就是汉语拼音:姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。两字姓名:比如:张平 应该写:Zhang Ping。1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如英语名字的书写格式：我是张三。译文：I'm Zhang San .2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李雷。英文：Li Lei.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：韩梅梅。英文：Han Meimei .4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang .5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。例如：张西安。Zhang Xi'an .6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。
中国人英文名该怎么写？
中国人名字的英文写法，就是用去声调的汉语拼音。由两部分组成：姓在前，名在后。姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。名字如不是单字，则挨着写，不留空格。例子如下：1、两个字的名字：比如：王红就应该写：Wang Hong2、三个字的名字：单姓，比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan复姓，比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang3、四个字的名字：单姓，比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng复姓，比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru英文中名字的相关语法：英文中表示姓氏的词汇，常见的除了Family Name，还有Last Name和Surname。牛津词典中对“first name”的解释是“first name is a name that was given to you when you were born, that comes before your family name”，first name是指在出生时给起的名字，放在姓氏之前。given name和first name其实是同样的意思，在牛津词典中，这两个词直接画上了等号，而柯林斯词典中解释为“A given name is a person's first name, which they are given at birth in addition to their surname.”生活中，这两个词完全可以互相取代。
怎么把名字翻译英文
中文名谐音转化成英文名如下：1、按照现今的法则和习惯，取英文名直接采用中文名的汉语拼音，字母不变，读音相同。如“白瑞”的英文名是BaiRui。2、在书写格式方面，“姓”和“名”的个字母要“大写”，“姓”与“名”之间要留有“间隔”。3、英文名的缩写，“姓”和“名”除了个字母要大写，还需注意“姓”要“全拼”，“名”只写各个字的个字母，“前字”要大写，“后字”要小写。如BaiRui（白瑞）的缩写为Bai,R。名字是复字的如LiDabao（李大宝）缩写为：Li,Db。4、根据中文名的含义改为英文名：根据中文名的含义改为英文名可分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。如：鲁怡Joy；邹影Shadow；卢雨春April；程胜Victor；藤小青Ivy。5、姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。例如：司马迁－SimaQian，柳如是－LiuRushi。名字转换成英文。
如何把中文名字翻译成外文？
中国人名字的英文写法，就是汉语拼音:姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。两字姓名:比如:张平 应该写:Zhang Ping。1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如英语名字的书写格式：我是张三。译文：I'm Zhang San .2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李雷。英文：Li Lei.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：韩梅梅。英文：Han Meimei .4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang .5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。例如：张西安。Zhang Xi'an .6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。
