欧巴（）是哥哥的意思，仅适用于女生叫；而男生叫哥哥则是另外一种叫法——“?”（hiong）。
一般只有熟悉并且关系亲密的男女，女生才会喊欧巴，对于一般认识的男人或者为表尊敬，会称呼男人“名字+?”。
韩语里的哥哥叫“欧巴”女生叫女生姐姐 （on ni)欧尼男生叫女生姐姐（nu na)奴那女生叫男生哥哥（o ba)欧巴男生叫男生哥哥? （hiong)读音介于轰和兄之间，先发h的音在发兄的音
韩国男生和女生叫哥哥是不是不一样韩国男的叫哥哥：hiong，女的叫哥哥欧巴，这个也不好说，就像韩国男的叫姐姐：努娜，女的叫姐姐：欧尼。
这对韩国人算是常识吧，每个国家的风俗都是不一样的，就像韩国人对长辈，陌生人或者是最尊敬的人结尾都用思密达，而中国有敬语，如请，您等，这就是不同国家语言上的区别吧.
